خبر خوب برای دوستداران «آتش‌سوزی‌ها»

خبر خوب برای دوستداران «آتش‌سوزی‌ها»؛اصغر نوری از ترجمه‌ سه اثر دیگر از «وجدی معود» خبر داد«اصغر نوری» نویسنده، مترجم و کارگردان تئاترِ نام‌آشنایی‌ست که این سال‌ها کارهای خواندنی بسیاری را از زبان فرانسه به فارسی برگردانده است. از او درباره‌ی فعالیت‌های آموزشی و مطالعاتی‌اش در روزهای قرنطینه پرسیدیم: «این روزها بیشتر مشغول ترجمه و برگزاری کلاس‌های مجازی دانشگاه‌های سوره و هنر هستم. با همکاری موسسه فرهنگی هنری اوسان، یک کارگاه ترجمه هم شروع کرده‌ام که آن هم به صورت مجازی برگزار می‌شود. علاوه بر این‌ها، در ایام قرنطینه، رمان «طاعون» اثر آلبر کامو را بازخوانی کردم و مطالعه‌اش...

????? ????

کتاب «آتش‌سوزی‌ها»

کتاب «آتش‌سوزی‌ها» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید.از متن «آتش‌سوزی‌ها»:«کی رو می‌خوای قانع کنی؟ نمی‌بینی که در برابر مردایی قرار گرفتی که نمیشه قانعشون کرد؟ مردایی که نمی‌تونیم در هیچ موضوعی متقاعدشون کنیم؟ آخه تو چه طوری می‌تونی به اون یارویی که تو گوش اون مادر فریاد می‌کشید«انتخاب کن!» تا مجبورش کنه خودش بچه‌هاشو محکوم به مرگ کنه، توضیح بدی و قانعش کنی که کار اشتباهی کرده؟! تو چی خیال کردی؟ خیال می‌کنی، یارو حرفاتو می‌فهمه و در جواب بهت میگه: «آه، مادموازل سَودا، توضیحاتتون خیلی جالبه، همین الان تغییر...

????? ????

کتاب «خروج ممنوع»

کتاب «خروج ممنوع» نوشتهٔ « ژان پل سارتر» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید. بهرنگ اسماعیلیون مترجم نمایشنامه «خروج ممنوع»: «در نمایشنامه «خروج ممنوع» اشخاصی به ما معرفی می‌شوند که معتقدند اشتباهی رخ داده که آن‌‌ها به جهنم آمدند. این نمایشنامه سه شخصیت دارد که در جهنم گیر کرده‌ و در ابتدا بیان می‌کنند که جایشان آنجا نیست و اشتباهی روی داده است. اما در ادامه وقتی درباره گذشته و اعمالشان حرف می‌زنند متوجه می‌شویم که جای درستی آمده‌اند. انسان در آثار سارتر در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرد، انتخاب می‌کند...

????? ????